最後っ屁

[さいごっぺ] [saigoppe]

最後っ屁

读成： さいごっぺ

中文： 黄鼠狼被追时放出的臭气
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

最後っ屁的概念说明：

用日语解释：

最後っ屁[サイゴッペ] イタチが追いつめられて放つ悪臭

---

最後っ屁

读成： さいごっぺ

中文： 最后一招，最后挣扎
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

最後っ屁的概念说明：

用日语解释：	最後っ屁[サイゴッペ] 窮地に追い込まれた人の,最後のあがき
用中文解释：	被追得陷入困境的人的最后挣扎 被追得陷入困境的人的最后挣扎