日本語訳いたちの最後っ屁，イタチの最後っ屁，いたちの最後の屁，イタチの最後の屁
| 用日语解释： | いたちの最後っ屁[イタチノサイゴッペ] 鼬が敵から逃れる時に出す悪臭 |
| 用中文解释： | 黄鼠狼逃跑时放的屁、最后一招 黄鼠狼从敌人那里逃跑的时候放出的带恶臭的屁 |
日本語訳最後っ屁，最後屁
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 最後っ屁[サイゴッペ] 窮地に追い込まれた人の,最後のあがき |
| 用中文解释： | 被追得陷入困境的人的最后挣扎 被追得陷入困境的人的最后挣扎 |
日本語訳いたちの最後っ屁，イタチの最後っ屁，いたちの最後の屁，イタチの最後の屁
| 用日语解释： | イタチの最後っ屁[イタチノサイゴッペ] 困りきった時にとる非常手段 |
| 用中文解释： | 穷途之策 一筹莫展时采用的非常手段 |