書下ろし

[かきおろし] [kakiorosi]

書下ろし

读成： かきおろし

中文： 新写的作品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

書下ろし的概念说明：

用日语解释：	書き下ろし[カキオロシ] まったく新たに書かれ発表された著作
用中文解释：	新写的作品 完全新写并发表的著作

---

書下ろし

读成： かきおろし

中文： 新写
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

書下ろし的概念说明：

用日语解释：	書き下ろし[カキオロシ] 作品を,新たに書くこと
用中文解释：	新写 指新写作品