書き起こす

[かきおこす] [kakiokosu]

書き起こす

读成： かきおこす

中文： 写起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 开始写
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

書き起こす的概念说明：

用日语解释：	書き出す[カキダ・ス] 書きはじめる
用中文解释：	开始写,写起 开始写

さらに、ユーザは、上述されるように書き起こしを双方向（両当事者を書き起こす）又は一方向（すなわち、一方の当事者のみを書き起こす）のいずれにすべきかを指定することができる。

并且，用户可指定转录应该是双向 (即，转录双方 )还是单向 (即，仅转录一方 )，如上所述。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態においては、書き起こし要求ボタン32の起動は、音声をテキストに書き起こすプロセスを開始させる。

在一实施例中，转录请求按钮 32的激活发起语音至文本转录过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態においては、ユーザは、ボタンを押すか又はコマンドを入力することによって、電話での会話のうちのテキストデータに書き起こすべき部分を選択することができる。

在一实施例中，通过按下按钮或输入命令，用户可选择电话通话中要被转录的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集