中文:阴天
拼音:yīntiān
读成:どんてん
中文:阴天
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 曇天[ドンテン] くもった日 |
用中文解释: | 阴天 阴天 |
读成:どんてん
中文:阴天
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:阴晦的天空
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:多云天空
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 曇天[ドンテン] くもり空 |
用中文解释: | 阴天;阴晦的天空;多云天空 多云天空;阴沉沉的天空 |
例えば、野外周囲環境条件は、晴天、曇天、雨、雪、みぞれ、風、砂塵、及びこれらの組み合わせからなる大気状態を含む。
例如,户外环境状况包括大气状况,其包括晴天、多云天、雨天、雪天、雨夹雪、刮风、灰尘和它们的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、晴天色は12000Kの色温度を有し、日陰色は7500Kの色温度を有し、そして曇天色は6700Kの色温度を有する。
另外,晴天色表示 12000K的色温度,背阴色具有 7500K的色温度,且阴天色具有 6700K的色温度。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS109では、測定された色温度が屋外光(晴天色,曇天色または日陰色)に相当するか否かを判別する。
在步骤 S109中,判别所测定出的色温度是否相当于室外光(晴天色、阴天色或背阴色 )。 - 中国語 特許翻訳例文集