读成:あんばこ
中文:暗箱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 暗箱[アンバコ] 暗箱という,旧式写真機の部分 |
用中文解释: | 暗箱 称为"暗箱"的,老式照相机的一部分 |
用英语解释: | camera obscura the body of a camera |
日本語訳暗箱
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 暗箱[アンバコ] 暗箱という,旧式写真機の部分 |
用中文解释: | 暗箱 称为"暗箱"的,老式照相机的一部分 |
用英语解释: | camera obscura the body of a camera |
日本語訳ブラックボックス
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | ブラックボックス[ブラックボックス] 機能は分かっているが,構造が不明で不気味な感じがする箱 |
用中文解释: | 暗箱 明白功能,但不明结构,令人感到害怕的箱子 |
用英语解释: | black box a mysterious box of unknown composition but whose function is known |
出典:『Wiktionary』 (2012年6月30日 (星期六) 13:14)
|
|
|