读成:ぶらっく
中文:黑人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 黒人[コクジン] 皮膚の色が黒褐色である人種に属する人 |
用中文解释: | 黑人 黑肤色人种的人 |
用英语解释: | Negro a person of a black-skinned race, called Negro |
读成:ぶらっく
中文:黑咖啡,纯咖啡
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | ブラックコーヒー[ブラックコーヒー] クリームも砂糖も入れないコーヒー |
用中文解释: | 黑咖啡 没有加入奶和砂糖的咖啡 |
用英语解释: | black coffee a type of coffee that has no cream or milk |
读成:ぶらっく
中文:黑色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ブラック[ブラック] 黒という,墨のような色 |
用中文解释: | 黑色 叫做"黑色"的墨一样的颜色 |
读成:ぶらっく
中文:咖啡不加奶和糖
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
用日语解释: | ブラック[ブラック] コーヒーにクリームも砂糖も入れないこと |
用中文解释: | 咖啡不加奶和糖 咖啡不加奶和糖 |
ブラックユーモア.
黑色幽默 - 白水社 中国語辞典
ブラックリストを作る.
开黑名单 - 白水社 中国語辞典
その星雲はブラックホールに融合した。
那個星河被黑洞吞噬了 -