日语在线翻译

暗含

[あらいふくみ] [araihukumi]

暗含

拼音:ànhán

動詞 (言葉や行為には出さないが何らかの意図・考え・道理などを)それとなく含んでいる,におわす,ほのめかす.≒隐含.


用例
  • 他这样做暗含着什么用意?〔+目〕=彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか?


他这样做暗含着什么用意?

彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか? - 白水社 中国語辞典

言谈之中暗含褒贬。

言葉の中に暗に褒貶が含まれている. - 白水社 中国語辞典

在他那些听似无意的话语里,却暗含着盘诘的味道。

彼の何気ないように聞こえる話しの端々に,尋問らしき含みを読み取ることができる. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

におわす ほのめかす 盘诘 褒贬