晴れ姿

[はれすがた] [haresugata]

晴れ姿

读成： はれすがた

中文： 盛装出席
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 出席隆重场合的打扮
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

晴れ姿的概念说明：

用日语解释：

晴れ姿[ハレスガタ] 晴れの場所に出た姿

---

晴れ姿

读成： はれすがた

中文： 盛装打扮，身着盛装
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

晴れ姿的概念说明：

用日语解释：	晴れ姿[ハレスガタ] 晴れ着を着た姿
用中文解释：	身着盛装 身着盛装的姿态