日本語訳エアシックネス
対訳の関係完全同義関係
日本語訳航空病
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 航空病[コウクウビョウ] 航空病という症状 |
用中文解释: | 晕机;航空病 一种叫作航空病的病症 |
用英语解释: | airsickness a symptom called airsickness |
日本語訳加速度病
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 加速度病[カソクドビョウ] 加速度病という,乗り物の動揺によって起こる症状 |
用英语解释: | travel sickness sickness caused by the motion of a vehicle when travelling in the vehicle |
日本語訳乗り物酔い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 乗り物酔い[ノリモノヨイ] 乗り物酔いという症状 |
用英语解释: | motion sickness a physical sensation, called motion sickness |
请小心不要晕机。
飛行機酔いには気を付けてね。 -