時髦

[ときぼう] [tokibou]

時髦

表記

规范字（简化字）：时髦（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：時髦（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：時髦（台湾）

香港标准字形：時髦（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): shímáo

  (注音): ㄕˊ ㄇㄠˊ

• 粵語 (粵拼): si⁴ mou^4-1
• 客家語 (四縣, 白話字): sṳ̀-mô
• 閩南語 (白話字): sî-mô͘ / sî-mâu
• 吳語 (維基詞典): zr mau (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shímáo
    • 注音: ㄕˊ ㄇㄠˊ
    • 國語羅馬字: shymau
    • 通用拼音: shíhmáo
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/
      
  • (普通話, 兒化)+
    • 拼音: shímáor
    • 注音: ㄕˊ ㄇㄠˊㄦ
    • 國語羅馬字: shymaul
    • 通用拼音: shíhmáor
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂʐ̩³⁵ maʊ̯ɻʷ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sìh mōu
    • 粵拼: si⁴ mou^4-1
    • 教院: si⁴ mou^4-1
    • 廣州話拼音: xi⁴ mou¹
    • 國際音標: /siː²¹ mou̯²¹⁻⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: sṳ̀-mô
    • 客家語拼音: siiˇ mo´
    • 客家話拼音: si² mo¹
    • 國際音標: /sɨ¹¹ mo²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州)
    • 白話字: sî-mô͘
    • 台羅: sî-môo
    • 普實台文: simoo
    • 國際音標 (廈門): /ɕi²⁴⁻²² mɔ̃²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕi²⁴⁻²² mɔ̃²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɕi¹³⁻²² mɔ̃¹³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: sî-mâu
    • 台羅: sî-mâu
    • 普實台文: simaau
    • 國際音標 (漳州): /ɕi¹³⁻²² mãʊ¹³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: zr mau (T3)
    • 國際音標: /z̻z̩²² mɔ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：時尚｜流行
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：趕～｜～的款式

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：stylish, fashionable, vogue, fashionable, up-to-date 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：мода; модный, новейший; модельный 日语：モダンである．流行している． 韩语：유행(流行)(이다). 현대적(現代的)(이다). 越南语：mốt; thời thượng (時尚); tân thời (新時)