時下

[じか] [zika]

時下

读成： じか

中文： 时下，眼下，目前
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

時下的概念说明：

用日语解释：

時下[ジカ] 近頃を表す手紙の言葉

それは戦時下では別れを意味しない。

那个在战争当下不意谓着离别。 - 

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

敬启 祝您日渐昌隆。 - 

この制限は例えば、受信バッファのボトルネック、送信バッファのボトルネック、信号処理のボトルネックまたは瞬時下りリンク・スループットレートで受信データブロックを処理できないことでありうる。

这种限制例如可以是接收缓冲器瓶颈、发射缓冲器瓶颈、信号处理瓶颈或没能力以瞬时下行链路吞吐速率处理接收的数据块。 - 中国語 特許翻訳例文集