昼時
日
[ひるどき]
[hirudoki]
昼時
读成：ひるどき
中文：午饭时分
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
昼時的概念说明：
| 用日语解释： | 昼時[ヒルドキ] 昼食の時刻に |
| 用中文解释： | 午饭时分 吃午饭的时候 |
昼時
读成：ひるどき
中文：午餐时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
昼時的概念说明：
| 用日语解释： | 昼どき[ヒルドキ] 昼食の時間 |
| 用英语解释： | lunchtime the time of day when lunch is eaten |
昼時
读成：ひるどき
中文：中午，白天
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
昼時的概念说明：
| 用日语解释： | 昼どき[ヒルドキ] 正午の時分 |
| 用中文解释： | 正午 正午时间 |
| 用英语解释： | in broad daylight moment of time (time of midday, noon) |
昼時に道で，彼はまたその娘と出くわした．
中午在路上，他又撞见了这位姑娘。