昼つ方
日
[ひるつかた]
[hirutukata]
昼つ方
读成：ひるつかた
中文：正午，中午
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
昼つ方的概念说明：
| 用日语解释： | 昼どき[ヒルドキ] 正午の時分 |
| 用中文解释： | 正午 正午时分 |
| 用英语解释： | in broad daylight moment of time (time of midday, noon) |
昼つ方
读成：ひるつかた
中文：白天
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
昼つ方的概念说明：
| 用日语解释： | 昼どき[ヒルドキ] 正午の時分に |
| 用中文解释： | 正午,午饭时分 正午时分 |
昼寝をするつもりが、夕方まで寝てしまった。
本来打算睡个午觉，一下睡到了晚上。
あなたの都合が良いのは昼と夜のどちらですか？
你是白天还是晚上比较方便？ -
昼は見張りに立ち，夕方は一軒々々略奪して回る．
白天放哨，下晚挨家挨户扎古丁。 - 白水社 中国語辞典