读成:これてい
中文:这样的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 此れ体[コレテイ] この程度の者 |
用中文解释: | 这人,这种人,这样的人 这种程度的人 |
读成:これてい
中文:这样的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
【図1】本発明の特徴を実現するシステムの実施例を示す図である。
图 1是体现本发明的各个方面的系统的一个实施例的图形;
現場の皆様からの指摘を反映させた修正版の資料を添付ファイルにて送付します。
附件是体现了在现场工作的各位的指点的修正版的资料。 -
工場側としてはあなたの高齢を配慮した上で,この仕事をさせたのだ.
厂里是体恤你老迈年高,才让你做这个工作的。 - 白水社 中国語辞典