春節

[しゅんせつ] [syunsetu]

春節

读成： しゅんせつ

中文： 春节
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

春節的概念说明：

用日语解释：

春節[シュンセツ] 中国の春節という祝日

春節

出典:『Wiktionary』 (2010/03/25 05:37 UTC 版)

 名詞

春節 (繁体字表記,

拼音：chūnjié

,

簡体字春节

)（

閩東語chŭng

-cáik　

閩南語chhun

-chiat）

1. 旧正月。

 関連語

• 尾牙
• 元宵

春節

表記

规范字（简化字）：春节（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：春節（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：春節（台湾）

香港标准字形：春節（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 chūnjié 注音符号 ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ 国际音标 /ʈʂʰu̯ən⁵⁵ ʨi̯ɛ³⁵/ 通用拼音 chun jié

粤语（广州话） 粤拼 ceon1 zit3 耶鲁拼音 chēun jit 国际音标 /ʦʰɵn⁵⁵ ʨiːt̚³/ 广州话拼音 cên¹ jid³ 黄锡凌拼音 ˈtseun ¯dzit

闽南语 白话字 chhun-chiat / chhun-cheh / chhun-choeh | 吴语（上海话） 国际音标 tshen jiq (T1)

客语 四县话 chhun-chiat / chhun-cheh / chhun-choeh

関連語

• 近義詞：过年、元旦
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：除夕、年初一、拜年
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：Chinese New Year，Spring Festival 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：nouvel an chinois，fête du printemps	意大利语：[[]] 俄语：1) новогодний праздник; Новый год (по старому календарю); 2) весенний сезон, весна 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

到了春节一周前。

春節の一週間前になった。 - 

春节过得开心吗？

春節は楽しかったですか？ - 

春节期间停火三天。

春節の三が日は停戦する． - 白水社 中国語辞典