昙花一现
中
昙花一现
動詞フレーズ
日本語訳一花
対訳の関係パラフレーズ
昙花一现的概念说明：
| 用日语解释： | 一花[ヒトハナ] 一時の繁栄 |
| 用中文解释： | 一时的繁荣 一时的繁荣 |
昙花一现
名詞フレーズ
日本語訳線香花火
対訳の関係部分同義関係
昙花一现的概念说明：
| 用日语解释： | 線香花火[センコウハナビ] 最初ははなばなしいが,すぐに勢いが弱くなるもの |
昙花一现((成語))
珍貴な事物が現われてはすぐ消え去る． - 白水社 中国語辞典
虽然玩过了各种烟花，但是果然还是昙花一现最好看。
いろんな花火をしましたがやっぱり線香花火が一番きれいでした。 -
虽然放过很多种烟花，但是果然还是昙花一现最美。
いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。 -