明番

[あけばん] [akeban]

明番

读成： あけばん

中文： 后半夜班，深夜班
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

明番的概念说明：

用日语解释：

明番[アケバン] 半夜交代の勤務で明け方を受け持つ役割

---

明番

读成： あけばん

中文： 值深夜班的人，上后半夜班的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

明番的概念说明：

用日语解释：

明け番[アケバン] 半夜交代の勤務で明け方の番を受け持つ人

---

明番

读成： あけばん

中文： 休班，下班
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

明番的概念说明：

用日语解释：	明け番[アケバン] 夜間勤務の次の日の休暇
用中文解释：	上夜班之后的休班,歇班, (上夜班之后)第二天的休息

---

明番

读成： あけばん

中文： 夜班下班的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

明番的概念说明：

用日语解释：

明け番[アケバン] 夜勤を終えて朝退出する人

---

明番

读成： あけばん

中文： 值完夜班下班
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

明番的概念说明：

用日语解释：

明け番[アケバン] 夜勤を終えて朝退出すること