读成:めいくん
中文:明君
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:英明的君主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 名君[メイクン] 賢明な君主 |
用中文解释: | 明君 贤明的君主 |
日本語訳聖日
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 聖日[セイジツ] 徳のあるすぐれた天子 |
日本語訳明天子
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 明天子[メイテンシ] すぐれた聡明な天子 |
日本語訳明王
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 明王[メイオウ] 聡明な君主 |
日本語訳名君,明主,明君,賢主
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 名君[メイクン] 賢明な君主 |
用中文解释: | 明君 贤明的君主 |
你不在现场,谁证明?
君が現場にいなかったということを,誰が証明できるのか? - 白水社 中国語辞典