旷

旷（曠）

拼音：kuàng

1

付属形態素 （土地が）果てしなく広い．

2

付属形態素 （心が）広い，ゆったりしている．⇒心旷神怡 xīn kuàng shén yí ．

3

付属形態素 （時間を）むだにする，浪費する．

4

動詞 （仕事・授業などを）サボる，怠ける．

用例

• 他从来没旷过工。＝彼は今まで仕事をサボったことがない．

5

形容詞 すき間が大きい．

用例

• 这双鞋我穿着太旷了。〔述〕＝この靴は履いてみると大きすぎる．
• 车轴都磨 mó 旷了。〔結補〕＝車軸がすっかり磨滅してすき間が大きくなった．

6

（ Kuàng ）((姓に用いる))

旷

形容詞

日本語訳 サボる
対訳の関係 パラフレーズ

旷的概念说明：

用日语解释：	さぼる[サボ・ル] (学業を)怠ける
用中文解释：	逃学,旷课 逃学,旷课

旷

旷

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 曠 kuàng khwangH /*k-m̥ˁaŋ-s {*[k-m̥]ˁaŋ-s}/ desolate, waste 曠 kuàng khwangH /*kʷʰˁaŋ-s {*[k]ʷʰˁaŋ-s}/ bright

• 粵拼：kwong3

翻譯

翻譯
英语：extensive, wide, broad; empty

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/旷

他今天旷课/旷工了。

今日、彼はズル休みをしています。 - 

旷古未闻

前代未聞である． - 白水社 中国語辞典

旷世逸材

世にたぐいまれな逸材． - 白水社 中国語辞典