名詞 (春夏秋冬中の各段階を強調して)季節,時候.
((方言)) 名詞 (流感や春に流行する伝染病など)季節病,季節の変わり目の病気.≦时令病.
日本語訳季候
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 季候[キコウ] 季節ごとの気象の状態 |
日本語訳時令
対訳の関係完全同義関係
日本語訳節候
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 季節[キセツ] そのような時候 |
用中文解释: | 季节 那样的时令 |
日本語訳時候
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 時候[ジコウ] 四季それぞれの気候 |
日本語訳陽気
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 陽気[ヨウキ] 時候 |
日本語訳時節
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 時期[ジキ] 何かが行われる時点 |
用中文解释: | 时期 做某事的时候 |
用英语解释: | moment a point of time when something happens |
出典:『Wiktionary』 (2009/08/14 20:41 UTC 版)
时令湖
涸湖. - 白水社 中国語辞典
时令商品
季節商品. - 白水社 中国語辞典
时令鲜菜
季節の野菜. - 白水社 中国語辞典