早生

[わせ] [wase]

早生

读成： そうせい

中文： 早生，早产
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

早生的概念说明：

用日语解释：

早生[ソウセイ] 早産

---

早生

读成： わせ

中文： 早熟作物，早熟品种
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

早生的概念说明：

用日语解释：	早生[ワセ] 生育の早い作物
用英语解释：	rareripe a crop that ripens early

---

早生

读成： わせ

中文： 早熟
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 成熟早的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

早生的概念说明：

用日语解释：

早生[ワセ] 成熟の早い人

---

早生

读成： はやうまれ

中文： 早出生
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

早生的概念说明：

用日语解释：	早生まれ[ハヤウマレ] 早生まれであること
用中文解释：	早出生 出生得早

---

早生

读成： はやうまれ

中文： 早出生的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

早生的概念说明：

用日语解释：	早生まれ[ハヤウマレ] 早生まれの人
用中文解释：	早出生的人 出生得早的人

---

早生

動詞

日本語訳 早生
対訳の関係 完全同義関係

早生的概念说明：

用日语解释：

早生[ソウセイ] 早産

---

早生

動詞

日本語訳 早産する
対訳の関係 部分同義関係

早生的概念说明：

用日语解释：

早産する[ソウザン・スル] 胎児を月足らずで生む

早生

读成： わせ
中文： 早熟种

活的太快，死的太早。

生き急いだな、死ぬには早すぎる。 - 

早生儿早得济。

早く子供を生めばそれだけ早く子供が役立つ． - 白水社 中国語辞典

在本实施例中，将在步骤 S1002中获取的帧图像中最早生成的帧图像设置为基准帧，并将其余三个帧图像设置为对象帧。

なお、本実施形態では、ステップS1002で取得したフレーム画像のうち、最も早く生成されたフレーム画像を基準フレームとして設定し、その他の3つのフレーム画像を対象フレームとして設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集