日语在线翻译

早已

[はやさやめ] [hayasayame]

早已

拼音:zǎoyǐ

1

副詞 早くから,ずっと前に,とっくに.≒早就.


用例
  • 他早已打定主意了。=彼はとっくに考えを決めていた.

2

((方言)) 名詞 以前,昔.≦早先.


用例
  • 现在大家用钢笔写字,早已都用毛笔。=現在皆はペンで字を書いているが,昔は皆筆を使っていた.


早已

副詞

日本語訳取急,取急ぎ,取り急ぎ,早早
対訳の関係部分同義関係

早已的概念说明:
用日语解释:急遽[キュウキョ]
急いで
用中文解释:急遽
急忙
用英语解释:in haste
in a hurry

索引トップ用語の索引ランキング

早已

出典:『Wiktionary』 (2011/03/27 20:09 UTC 版)

 副詞
早已
拼音:zǎoyǐ
 
注音符号ㄗㄠˇㄧˇ
  1. とっくに

索引トップ用語の索引ランキング

误会早已消除

誤解はとっくに解けた. - 白水社 中国語辞典

恐龙早已绝种了。

恐竜はとっくに絶滅した. - 白水社 中国語辞典

杜鹃花早已零落。

ツツジは既に枯れ落ちた. - 白水社 中国語辞典