旧病

[きゅうやまい] [kyuuyamai]

旧病

拼音：jiùbìng

名詞

①

持病．

②

前科，以前あった悪い癖・行ない．

用例

• 那个少 shaò 年旧病复发，他的母亲为此心痛不已。＝その少年は以前あった悪い行ないをまたやりだして，母親はそのためにしきりに心を痛めている．

旧病

名詞

日本語訳 旧痾
対訳の関係 完全同義関係

旧病的概念说明：

用日语解释：

旧痾[キュウア] 以前かかった病気

旧病

拼音： jiù bìng
英語訳 old illness

旧病又发了，晕得厉害。

古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする． - 白水社 中国語辞典

小资产阶级的懦弱性、涣散性等旧病复发起来。

プチブルの惰弱さ・散漫さなどの弱点が再び現われた． - 白水社 中国語辞典

病后失调最容易引起旧病复发。

病後に栄養失調になると以前の病気の再発を最も招きやすい． - 白水社 中国語辞典