日记

日记

拼音：rìjì

名詞 〔‘篇・本・段・页’＋〕（個人の毎日の出来事を記録した）日記．⇒日志 rìzhì ．

用例

• 日记本儿＝日記帳．
• 记日记＝日記をつける．
• 写日记＝日記を書く．
• 工作日记＝（個人の毎日の仕事を記録した）作業日記．

日记

【名詞】
日本語訳日記

日记

名詞

日本語訳 ダイアリー，ダイヤリー
対訳の関係 完全同義関係

日记的概念说明：

用日语解释：	日記[ニッキ] 日記帳
用中文解释：	日记本 日记本

---

日记

名詞

日本語訳 日誌，ダイアリー，日録，日記，日記帳，日乗，ダイヤリー
対訳の関係 部分同義関係

日记的概念说明：

用日语解释：	日記[ニッキ] 毎日の出来事の記録
用中文解释：	日记 每日事情的记录
	日记 每天(发生)的事情的记录
用英语解释：	diary a record written concerning daily affairs

---

日记

名詞

日本語訳 当用日記
対訳の関係 部分同義関係

日记的概念说明：

用日语解释：

当用日記[トウヨウニッキ] 当用に供する日記

日记

拼音： rì jì
日本語訳 ジャーナル、日記

日记

日本語訳 日記

日记

出典:『Wiktionary』 (2010/02/04 06:12 UTC 版)

 名詞

簡体字日记

 

繁体字日記

(rìjì)

1. 日記

日记

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 06:11)

表記

簡体字：日记（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：日記（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 rìjì 注音符号 ㄖˋ ㄐㄧˋ 国际音标 /ʐʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʨi⁵¹/ 通用拼音 rìh jì

闽南语 白话字 ji̍t-kì/li̍t-kì 台罗拼音 ji̍t-kì/li̍t-kì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：дневник, мемориал, записки 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

写日记。

日記を書く。 - 

我的日记

私の日記 - 

日记本儿

日記帳． - 白水社 中国語辞典