读成:ひざらし
中文:暴晒
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 日曝し[ヒザラシ] 日光に曝すこと |
用中文解释: | 暴晒 让日光暴晒 |
用英语解释: | insolation the act of exposing something to the sunlight |
读成:ひざらし
中文:暴晒的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 日ざらし[ヒザラシ] 日光に曝したもの |
读成:ひざらし
中文:暴晒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:曝露在阳光下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 日ざらし[ヒザラシ] 日光が当たるままにしておくこと |
夏の最も暑い時期に,土地が激しい日光に照りつけられて,熱風が一たび吹くと,空を覆う黄砂である.
伏天里,土地经烈日曝晒,热风一吹,漫天黄沙。 - 白水社 中国語辞典