日割れ

[ひわれ] [hiware]

日割れ

読み方 ひわれ

中国語訳 干裂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

日割れの概念の説明

日本語での説明干割れ[ヒワレ]
昼夜の温度差などで木が裂けること中国語での説明干裂
因昼夜温差等原因导致树木裂开

日割れ

読み方 ひわれ

中国語訳 裂纹
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 龟裂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

日割れの概念の説明

日本語での説明干割れ[ヒワレ]
木に生じる裂け目中国語での説明龟裂,裂纹
树木上生成的裂纹

全員が毎日ストイックに筋肉トレーニングをするので、腹筋が割れている。

全员每天都禁欲做肌肉训练，所以有了腹肌。 - 中国語会話例文集