读成:きじゅつする
中文:既述
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
中文:已经叙述
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 既述する[キジュツ・スル] 既述する |
用英语解释: | prenomination the act of prenominating |
既知系列についての詳細は図12を参照して後述する。
在下文中参考图 12描述已知的串的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
一または複数のネットワークは既存のデジタル音声転送プロトコルを有する。
所述一个或多个网络具有现有的数字声音传输协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
従来技術が抱える既述および他の不利欠点が、既存のデジタル音声転送プロトコルを用いてマルチメディアコンテンツを転送する方法およびシステムに関する本発明によって対処される。
现有技术的这些以及其它缺点和不利因素是本发明所关注的,本发明主要涉及利用现有数字声音传输协议传输多媒体内容的方法和系统。 - 中国語 特許翻訳例文集