无须

无须

拼音：wúxū

副詞 （多く書き言葉に用い）…するに及ばない，…しなくてよい．≡无需．≒无须乎．↔必须．⇒不必 bùbì ，不用 bùyòng ．

用例

• 他的病必须治疗，但你无须太着 zháo 急。＝彼の病気は治療しなければならないが，あまり心配する必要はない．
• 道理很明显，无须我多说。＝道理ははっきりしているので，私がとやかく言うまでもない．
• 一个人也许应该做点事，但也无须乎劳而不功。＝1人の人間は当然何かなすべきであるが，むだ骨を折る必要もない．
• 无须费心＝心配するには及ばない．

无须

表記

简体：无须（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：無須（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 wúxū

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：нет необходимости (нет нужды) [в том, чтобы]; незачем 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

无须担心。

お気遣いなく。 - 

无须费心

心配するには及ばない． - 白水社 中国語辞典

含义自明，无须多说。

その意味は自明で，多く述べるには及ばない． - 白水社 中国語辞典