无的放矢
日
[むてきはなしや]
[mutekihanasiya]
无的放矢
拼音：wú dì fàng shǐ ((成語)) （的なくして矢を放つ→）見当はずれなことをする，的外れである．↔有的放矢．
无的放矢
形容詞フレーズ
日本語訳闇夜の礫，闇夜のつぶて，闇夜の鉄砲
対訳の関係完全同義関係
无的放矢的概念说明：
| 用日语解释： | 闇夜の礫[ヤミヨノツブテ]
当たらないこと |
| 用中文解释： | 无的放矢
命不中 |
无的放矢
名詞フレーズ
日本語訳闇夜の礫，闇夜のつぶて，闇夜の鉄砲
対訳の関係完全同義関係
无的放矢的概念说明：
| 用日语解释： | 闇夜の礫[ヤミヨノツブテ]
目的のない無駄な行為 |
| 用中文解释： | 无的放矢
没有目的的无用行为 |
无的放矢
表記
- 规范字（简化字）：无的放矢（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：[[]]（台湾）
- 香港标准字形：[[]]（香港、澳门）
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：有的放矢
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 |
- 德语：[[]]
- 英语：[[]]
- 西班牙语：[[]]
- 葡萄牙语：[[]]
- 法语：[[]]
| - 意大利语：[[]]
- 俄语：пускать стрелы без мишени (обр. в знач.: бесцельный; бессмысленный, беспредметный)
- 日语：[[]]
- 韩语：[[]]
- 越南语：[[]]
|