旅人

[たびびと] [tabibito]

旅人

中文：行旅
拼音：xínglǚ

中文：客人
拼音：kèrén

中文：旅
拼音：lǚ

旅人

读成： たびにん

中文： 游侠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 走江湖的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

旅人的概念说明：

用日语解释：

旅人[タビニン] 侠客や香具師など,各地をわたり歩いて生活する人

---

旅人

读成： りょじん，たびびと

中文： 旅行者，旅客
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 行路的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

旅人的概念说明：

用日语解释：	旅行者[リョコウシャ] 旅行をしている人
用中文解释：	旅行者 旅行的人
	旅客 旅行的人
用英语解释：	traveler a person on a journey

---

旅人

名詞

日本語訳 征夫
対訳の関係 部分同義関係

旅人的概念说明：

用日语解释：

征夫[セイフ] 旅に出ている人

他是作为海上的旅人环游了世界。

彼は海の旅人として世界を旅した。 - 

饿了的游客一看到牛排就流下了口水。

空腹の旅人はステーキをみるなり、よだれを流した。 - 

在漫长的历史征途上，我们都是一个来去匆匆的过客。

長い歴史の道のりの中では，我々は皆急ぎ足で行き来する旅人である． - 白水社 中国語辞典