读成：ことわりじょう
中文：谢绝信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 断わり状[コトワリジョウ] 不承諾の手紙 |
| 用中文解释： | 谢绝信 不同意的信 |
| 用英语解释： | regrets a letter of refusal |
读成：ことわりじょう
中文：道歉信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 断わり状[コトワリジョウ] 謝罪のための手紙 |
| 用中文解释： | 道歉信 为了谢罪的信 |
读成：ことわりじょう
中文：预告
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 断わり状[コトワリジョウ] 予告のための手紙 |
| 用中文解释： | 预告 为了预告的信 |