政治犯
日
[せいじはん]
[seizihan]
政治犯
拼音：zhèngzhìfàn
名詞 〔‘个・名・伙・帮・群・批’＋〕政治犯．
政治犯
中文：政治犯
拼音：zhèngzhìfàn
政治犯
读成：せいじはん
中文：政治犯
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
政治犯的概念说明：
| 用日语解释： | 政治犯[セイジハン] 政治犯罪の犯人 |
政治犯
读成：せいじはん
中文：政治犯罪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
政治犯的概念说明：
| 用日语解释： | 政治犯[セイジハン] 国家の政治に関する犯罪 |
| 用中文解释： | 政治犯 与国家政治相关的犯罪 |
政治犯
名詞
日本語訳国事犯，良心の囚人
対訳の関係完全同義関係
政治犯的概念说明：
| 用日语解释： | 良心の囚人[リョウシンノシュウジン] その国の政治に関わる犯罪を犯した人 |
| 用中文解释： | 政治犯 犯下与该国政治相关的罪行的人 |
| 用英语解释： | prisoner of conscience a person who is oppressed or detained because of his or her beliefs, race or language |
政治犯
名詞
日本語訳政治犯
対訳の関係部分同義関係
政治犯的概念说明：
| 用日语解释： | 政治犯[セイジハン] 政治犯罪の犯人 |
政治犯
名詞
日本語訳国事犯
対訳の関係完全同義関係
政治犯的概念说明：
| 用日语解释： | 政治犯[セイジハン] 国家の政治に関する犯罪 |
| 用中文解释： | 政治犯 与国家政治相关的犯罪 |
索引トップ用語の索引ランキング
政治犯
日本語訳 政治犯
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
政治犯
| 簡體與正體/繁體 (政治犯) | 政治 | 犯 | |
|---|---|---|---|
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄈㄢˋ
- 粵語 (粵拼): zing3 zi6 faan6, zing3 zi6 faan6-2
- 閩南語 (白話字): chèng-tī-hoān / chèng-tǐ-hoǎn
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄈㄢˋ
- 國語羅馬字:
jenqjyhfann - 通用拼音:
jhèngjhìhfàn - 國際音標 (幫助): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: jing jih faahn, jing jih fáan
- 粵拼: zing3 zi6 faan6, zing3 zi6 faan6-2
- 教院: dzing3 dzi6 faan6, dzing3 dzi6 faan6-2
- 廣州話拼音: jing3 ji6 fan6, jing3 ji6 fan2
- 國際音標: /t͡sɪŋ³³ t͡siː²² fɑːn²²/, /t͡sɪŋ³³ t͡siː²² fɑːn²²⁻³⁵/
- (廣州話)+
- 閩南語
- (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: chèng-tī-hoān
- 台羅: tsìng-tī-huān
- 普實台文: zeangdixhoan
- 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ti²²⁻²¹ huan²²/
- 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ti²²⁻²¹ huan²²/
- 國際音標 (臺北): /t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ ti³³⁻¹¹ huan³³/
- 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ ti³³⁻²¹ huan³³/
- (福建: 泉州)
- 白話字: chèng-tǐ-hoǎn
- 台羅: tsìng-tǐ-huǎn
- 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti²² huan²²/
- (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
他们愤激起来，要求释放政治犯。
彼らは憤激して，政治犯の釈放を求めた． - 白水社 中国語辞典
他可能是政治犯。
彼は確信犯の可能性がある。 -
不引渡政治犯，已成为国际惯例。
政治犯を引き渡さないのは，既に国際的慣例になっている． - 白水社 中国語辞典