日语在线翻译

放冷箭

[はなしひやや] [hanasihiyaya]

放冷箭

拼音:fàng lěngjiàn

((慣用語)) 不意につけ込んで人を陥れる,陰で人を中傷する,やみ討ちを食わす.≒放暗箭,放冷枪.


用例
  • 你要小心他在背后向你放冷箭。=彼は陰に隠れて君にやみ討ちを食わすから用心しろ.


你要小心他在背后向你放冷箭

彼は陰に隠れて君にやみ討ちを食わすから用心しろ. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

放冷枪 放暗箭 冷箭