名詞 ≒改天 gǎitiān .
日本語訳いつか,何時か
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 何時か[イツカ] 未来のいつか |
用中文解释: | 什么时候 未来的什么时候 |
用英语解释: | sometime at a certain time in the future |
日本語訳譲る
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 順延する[ジュンエン・スル] 決められていた時期をおくらせる |
用中文解释: | 依次延期;依次推迟;顺延 推迟已决定的时期 |
用英语解释: | postpone to put off a set time until later |
日本語訳他日
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 他日[タジツ] 今日以外の別の日 |
出典:『Wiktionary』 (2011/07/17 14:37 UTC 版)
改日再说。
日を改めて話そう. - 白水社 中国語辞典
可以更改日期吗?
日程変更は可能ですか? -
这份文件改日发送。
この書類は後日送付になります。 -