日本語訳作り替える
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 改造する[カイゾウ・スル] 前からあるものの一部,又は全部をつくりかえる |
用中文解释: | 改造 将以前就有的东西的一部分或整体重新改造 |
用英语解释: | reconstruct to improve or to rebuild the whole or part of something |
旱田改成了水田。
畑を水田に変えた. - 白水社 中国語辞典
对不起,请把A改成B。
すみませんが、AをBにしてください。 -
请把那个改成正常的表达方式。
それを正しい表現にしてください。 -