支所

[ししょ] [sisyo]

支所

读成： ししょ

中文： 分社，分局
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

支所的概念说明：

用日语解释：	支局[シキョク] 本署や本店から別れて別の所におかれた機関
用中文解释：	分社,分局 在和总署或者总店不一样的别的地方设立的机关
用英语解释：	branch a branch office of an organization

支所

读成： ししょ
中文： 分支、支线

毎日の収支を記録する事で、お金の無駄遣いを防ぐ事ができる。

因为每天记录收支，所以我能防止乱花钱。 - 

その組織暴力団の支所の代表は繁華街のレストランで狙撃された。

那个暴力团体组织的分支代表在闹市的餐厅被狙击了。 - 

任意の確認信号や後に続くセッションシグナリングは、CS14とセッション1のリモートアクセスレッグを通って新しいアクセスシグナリングレッグによって提供されるシグナリングパス上で提供される。

任何确认或后续会话信令将在会话 1的远程接入分支和通过 CS 14的新接入信令分支所提供的信令通路上提供。 - 中国語 特許翻訳例文集