支える
支える
中文：顶
拼音：dǐng
中文：支架
拼音：zhījià
中文：做主
拼音：zuò zhǔ
中文：榰
拼音：zhī
中文：维持
拼音：wéichí
中文：抵
拼音：dǐ
中文：戗
拼音：qiàng
中文：架
拼音：jià
中文：支撑
拼音：zhīchēng
解説（柱・つえ・橋脚などで家屋・棟木・天井・塀・坑道・橋梁・体・人間などが圧力に耐えて倒壊・崩壊しないように）支える
中文：支
拼音：zhī
解説（テント・上下に開く窓・車のほろ・すだれ・折り畳みいす・机・ベッド・かや・ほおなどを支柱・竹竿・つっかい棒・手などで）支える
中文：顶
拼音：dǐng
解説（頭で）支える
中文：掖
拼音：yè
解説（人の腕を取って）支える
中文：支护
拼音：zhīhù
解説（坑道・井戸などが倒壊・陥没するのを防ぐために支柱などで）支える
中文：承载
拼音：chéngzài
解説（重量を）支える
中文：搡
拼音：sǎng
解説（倒れてこないように）支える
中文：托
拼音：tuō
解説（てのひらなどで物を）支える
中文：支应
拼音：zhīyìng
解説（さまざまな事態に）支える
中文：扶
拼音：fú
解説（人・物が倒れたり動いたりしないように）支える
中文：撑
拼音：chēng
解説（手・腕などで）支える
中文：挑
拼音：tiǎo
解説（旗・ちょうちん・すだれなどをさおで）支える
中文：搀
拼音：chān
解説（手などで人を）支える
支える
读成：ささえる
中文：维持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 維持する[イジ・スル] (現状を)維持する |
| 用中文解释： | 维持 维持(现状) |
支える
读成：ささえる
中文：支持，拥护
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 支持する[シジ・スル] 守り助けること |
| 用中文解释： | 支持 拥护 |
| 用英语解释： | champion to champion |
支える
读成：ささえる
中文：支撑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 支える[ササエ・ル] 物が倒れないように支えること |
| 用中文解释： | 支撑 撑住某物防止其倒下 |
| 用英语解释： | support action done to thing (support thing so it does not fall) |
支える
读成：ささえる
中文：后援
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：支援
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 後押しをする[アトオシヲ・スル] 後ろ楯となって人を助ける |
| 用中文解释： | 后援 作为后盾帮助他人 |
| 用英语解释： | back to back up someone |
支える
读成：さえる
中文：阻碍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 障える[サエ・ル] 妨げる |
| 用中文解释： | 阻碍 妨碍 |
支える
读成：ささえる
中文：阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 支える[ササエ・ル] 攻撃をくいとめる |
| 用中文解释： | 阻止 阻止进攻 |
支える
读成：つっかえる
中文：阻塞，堵塞
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 支える[ツッカエ・ル] 物がふさがつて先へ進めなくなる |
支える
读成：つかえる
中文：伏地
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：双手触地
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 支える[ツカエ・ル] 挨拶で,両手を床につく |
支える
读成：つかえる
中文：阻塞，停滞
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 支える[ツカエ・ル] 障害により前へ進めなくなる |
| 用英语解释： | halting to be unable to proceed forward because of impediments |
支える
读成：さえる
中文：接触
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 触れる[フレ・ル] (物に)触れる |
| 用英语解释： | feel to touch or to be in contact |
支える
读成：ささえる
中文：扶养
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 扶養する[フヨウ・スル] 扶養すること |
| 用中文解释： | 扶养 扶养 |
| 用英语解释： | support to maintain something |
支える
读成：ささえる
中文：维持，保持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 維持する[イジ・スル] 物事をそのままの状態で持ち続ける |
| 用中文解释： | 维持 继续保持事物的原状 |
| 用英语解释： | keep to keep something in an unchanged condition |
支える
中文： 支持
棒で支える。
用棒子支撑。
一家を支える．
撑持门户 - 白水社 中国語辞典
家計を支える．
支撑家计 - 白水社 中国語辞典