撞出很远

撞出很远

動詞フレーズ

日本語訳 突撥ねる
対訳の関係 完全同義関係

撞出很远的概念说明：

用日语解释：	突っぱねる[ツッパネ・ル] 勢いよくはねとばす
用中文解释：	撞出很远,撞到一旁 用力猛地撞出去

---

撞出很远

動詞フレーズ

日本語訳 突き飛ばす，突飛ばす，突きとばす
対訳の関係 完全同義関係

撞出很远的概念说明：

用日语解释：	突き飛ばす[ツキトバ・ス] 強く突いてはねとばす
用中文解释：	撞出很远,撞飞,撞倒 猛烈撞击而弹出去