撒气

撒气

拼音：sā//qì

動詞

1

（ゴムまり・タイヤの）空気が漏れる．

用例

• 皮球撒气了。＝ボールは空気が漏れてしまった．
• 车胎里的气撒得真快。〔＋ de 補〕＝タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった．

2

当たり散らす，八つ当たりする．

用例

• 别拿我撒气。〔‘拿’＋名＋〕＝私に当たり散らすな．
• 把气都撒出来了。＝八つ当たりしてしまった．

别拿我撒气。

私に当たり散らすな． - 白水社 中国語辞典

皮球撒气了。

ボールは空気が漏れてしまった． - 白水社 中国語辞典