日语在线翻译

撒きつくす

撒きつくす

读成:まきつくす

中文:撒完,撒光
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:分散
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

撒きつくす的概念说明:
用日语解释:撒き尽くす[マキツク・ス]
あちこちに物を全部撒き尽くす
用中文解释:撒完,撒光
这里那里地把东西全部撒光
用英语解释:scatter
to scatter things about in various places

撒きつくす

读成:まきつくす

中文:全部洒完
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

撒きつくす的概念说明:
用日语解释:撒きつくす[マキツク・ス]
(水や粉を)全部撒き尽くす

撒きつくす

读成:まきつくす

中文:全部用完,全部挥霍
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

撒きつくす的概念说明:
用日语解释:撒き尽くす[マキツク・ス]
持っている金を全部撒き尽くす
用中文解释:全部用完,全部挥霍
把所有的钱全都挥霍完