((慣用語)) （天びん棒で担いでいる荷物を下ろす→）（気分を害して責任ある仕事を）途中で投げ出す，ほうり出す．
他一不高兴，就撂挑子。
彼は面白くなくなると，すぐに仕事を途中で投げ出す． - 白水社 中国語辞典
挑子 ほうり出す
