摆梭
中
摆梭
名詞
日本語訳飛び杼，飛梭，飛杼，飛び梭
対訳の関係完全同義関係
摆梭的概念说明：
| 用日语解释： | 飛び梭[トビヒ] 飛び梭という,織機の横糸を通す装置 |
| 用中文解释： | 飞梭,梭子 织布机上穿过纬线的设备,称作飞梭 |
当用户旋转摆梭键 103时，摆梭 117在弧形指示符 116上移动。
ユーザがシャトルキー103を回転させると、インジケータ116上をシャトル117が移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即使摆梭 117的位置没有改变，在摆梭 117的位置处的 F-数也变为 F22。
シャトル117の位置が変化していないにもかかわらず、シャトル117の位置のF値がF22となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即使摆梭 117的位置没有改变，在摆梭117的位置处的 F-数也变为 F14。
シャトル117の位置が変化していないにもかかわらず、シャトル117の位置のF値がF14となる。 - 中国語 特許翻訳例文集