搬出去
日
[はんしゅつさ]
[hansyutusa]
搬出去
動詞フレーズ
日本語訳運出す
対訳の関係完全同義関係
搬出去的概念说明：
| 用日语解释： | 運び出す[ハコビダ・ス] 運んで外へ出す |
| 用中文解释： | 搬出去 搬到外面 |
| 用英语解释： | carry out to carry something into the outdoors |
搬出去
動詞
日本語訳持ち出す
対訳の関係完全同義関係
搬出去的概念说明：
| 用日语解释： | 持ち出す[モチダ・ス] 中にあったものを外に出す |
我们从房间里把纸箱搬出去了。
私たちは部屋からダンボールを運び出した。 -
我们打算下月从这个家搬出去。
私たちは来月この家を出るつもりです。 -
食堂里的饭桌不能搬出去。
食堂のテーブルを持ち出してはいけない． - 白水社 中国語辞典