读成:そんがいする
中文:损害
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:损伤,损坏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 損傷する[ソンショウ・スル] 物品を傷つけ破損する |
用中文解释: | 损伤;损坏 损伤物品 |
用英语解释: | spoil to destroy things |
读成:そんがいする
中文:破损,损害,损坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 破壊する[ハカイ・スル] 物が破壊する |
用中文解释: | 破坏 (物体)被毁坏 |
用英语解释: | break of something, to be destroyed |
遅延損害金の理由を説明すること。
说明滞纳金的理由。 -
私たちは、遅延によって発生した損害を請求するつもりです。
我们打算请求赔偿因延迟而导致的损害。 -
だれがその損害の責任を取るかを明確にする必要があります。
有必要明确由谁来负那个损失的责任。 -