損害賠償

日 [そんがいばいしょう] [songaibaisyou]

读成：そんがいばいしょう

中文：赔偿金
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文：损害赔偿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

損害賠償的概念说明：

用日语解释：	補償金[ホショウキン] 損害をつぐなうために支払う金銭
用中文解释：	补偿金为了补偿损害而支付的钱款
用英语解释：	compensation money paid to make up for damage done

读成：そんがいばいしょう

中文：赔偿损害
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

損害賠償的概念说明：

用日语解释：

損害賠償[ソンガイバイショウ]
損害を賠償すること

读成：そんがいばいしょう
中文：赔款、损害赔偿、损失赔偿

索引トップ用語の索引ランキング

損害賠償を要求する前に、専門家に相談した方がいいですよ。

在要求赔偿损失之前，最好与专家商量一下。 -

隠れたる瑕疵が発見された場合、買い手は売り手に対し損害賠償を請求することができる。

在隐藏的下次被发现的情况下，买方可以向卖方提出损害赔偿。 -

我が社の取締役は経営判断の原則に違反して経営判断を行い、会社に損害が発生したため、会社に対して損害賠償責任を負うことになった。

我公司的董事违反经营判断原则进行经营判断对公司造成损失，因此对公司承担了损失赔偿责任。 -