名詞 〔‘张・副’+〕挿絵.≒插图.
读成:そうが
中文:插图
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 挿画[ソウガ] 挿し絵 |
读成:さしえ
中文:插画,插图
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 挿し画[サシエ] 挿し絵という絵 |
用中文解释: | 插图;插画 一种叫作插图的图画 |
日本語訳イラストレーション
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | イラストレーション[イラストレーション] 文章の内容をおぎなうための,さし絵や解説図 |
用中文解释: | 插图,插画 用于补充解释文章内容的插图、绘画或解说图 |
日本語訳イラスト
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | イラスト[イラスト] 雑誌や書籍などの図解や挿絵 |
用中文解释: | 插图,图解,插画 杂志或书籍等上的图解或插图 |
日本語訳さし画,挿絵,挿し画,さし絵,挿画,挿し絵,カット
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 挿し画[サシエ] 挿し絵という絵 |
用中文解释: | 插图;插画 一种叫作插图的图画 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 00:51)
|
|
|