提名

[ひさげめい] [hisagemei]

提名

拼音：tí//míng

動詞 （候補者に）指名する，ノミネートする，推薦する．

用例

• 全班同学一致提名王强为 wéi 班级代表。〔＋兼＋動＋目〕＝クラス全員が王強をクラス代表の候補にあげた．
• 王强被提名为 wéi 学生代表。〔‘被’＋提名＋‘为’＋目〕＝王強は学生代表の候補に挙げられた．

提名

動詞

日本語訳 上げる
対訳の関係 完全同義関係

提名的概念说明：

用日语解释：	指名する[シメイ・スル] 指名する
用中文解释：	指名 指名

---

提名

動詞

日本語訳 ノミネートする
対訳の関係 完全同義関係

提名的概念说明：

用日语解释：	ノミネートする[ノミネート・スル] 候補として推薦する
用英语解释：	nominate to recommend a person as a candidate

提名

出典:『Wiktionary』 (2010/07/28 13:22 UTC 版)

 動詞

提名

拼音：tímíng

　

注音符号ㄊㄧˊㄇㄧㄥˊ

　

閩南語thê

-miâ

1. 指名する

很可惜没能提名。

指名できなくて残念でした。 - 

提名者走上了舞台。

指名者が舞台に歩み出た。 - 

我想要提名简。

ジェーンさんを指名したいのですが。 -