掻っさらう

[かっさらう] [kaxtusarau]

掻っさらう

読み方 かっさらう

中国語訳 抢取，攥取，夺取
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

掻っさらうの概念の説明

日本語での説明	掻っ攫う[カッサラ・ウ] 略奪する
中国語での説明	夺取 掠夺
英語での説明	snatch to seize something by force

---

掻っさらう

読み方 かっさらう

中国語訳 挖淤泥，疏浚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

掻っさらうの概念の説明

日本語での説明	掻っ浚う[カッサラ・ウ] (水底の土砂などを)掘り上げて取る
中国語での説明	疏浚 挖出并挪走(水底的泥砂等)