日语在线翻译

控所

[ひかえじょ] [hikaezyo]

控所

読み方ひかえじょ

中国語訳休息室,等候室
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

控所の概念の説明
日本語での説明控え所[ヒカエジョ]
控えて待つための場所中国語での説明等候室,休息室
等候的场所


入力を取り込むと、次のステップは、取り込んだ入力を変換し操作するステップ620にすることができる。

在捕获输入之后,下一步骤可为转换及操控所捕获的输入620。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上の手順に従えば、ONU装置1のCPU再起動中はOAM情報用通信路の監視を停止しているので、その間にOLT装置2がそのONU装置1との通信を断ずることはなく、OLT装置2とONU装置1との間の通信に影響を及ぼすことはない。

根据上述进程,由于在 ONU设备 1的 CPU重新启动期间停止对用于 OAM信息的信道的监控,所以 OLT设备 2不会中断在此期间内与 ONU设备 1的通信,并且不会对 OLT设备2与 ONU设备 1之间的通信造成影响。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

休息室 等候室